Ačiū Vytautui Gurevičiui už suteiktą galimybę sudalyvauti 10-oje inovacijų parodoje architektams ir naujakuriams ARCHzona, kuri vyko Litexpo spalio 3-4 d. O jei planuojate apsilankyti „Art Vilnius ’25“, sekmadienį, spalio 5 d., “Šilta – šalta” dar bus eksponuojamas „Litexpo“ rūmų kieme iki 18:00 val.
Many thanks to Vytautas Gurevičius for the opportunity to take part in the 10th ARCHzona Innovation Fair for Architects and New Homeowners, held at Litexpo on October 3–4. If you’re planning to visit Art Vilnius ’25, on Sunday, October 5, “Hot–Cold” will still be on display in the Litexpo courtyard until 6:00 p.m.
Prisimenant ką tik pasibaigusią grupinę parodą “Maketo dimensija 2.5“, kuri vyko rugpjūčio 28 – rugsėjo 13 dienomis Lietuvos dailininkų sąjungos Kauno skyriaus Galerijoje Drobė, Kaune.
Recalling the recently concluded group exhibition Maquette Dimension 2.5, which took place August 28 – September 13 at the Gallery Drobė of the Kaunas branch of the Lithuanian Artists’ Association.
Daugiau apie parodą Galerijos Drobė Facebook paskyroje:
Vakar įvyko personalinės parodos atidarymas. Ačiū visiems, kurie padėjo ir palaikė: Artūrui Burneikai, Simui Šidlauskui, Virgiui Jočiui, Lukui Venclovai ir Marijui Gvildžiui – už patarimus ir pagalbą gaminant ir statant skulptūras, Giedriui Bugeniui už parodos plakato sukūrimą, žmonai Linai už palaikymą ir skanius atidarymo pyragus ir LDS Kauno skyriui, jo pirmininkei Rebekai Bruder ir visai jos komandai už suteiktas patalpas, pagalbą ir šiltą priėmimą. Ir ačiū visiems, kurie atėjote – jūsų palaikymas labai svarbus. Jei vakar atvykti negalėjote, paroda vyks iki sausio 12 d. LDS Meno galerijoje “Drobė” Kaune. Kviečiu apsilankyti!
Yesterday was the opening of personal exhibition. Thank you everyone, who helped and supported me through this creative process: Artūras Burneika, Simas Šidlauskas, Virgis Jočys, Lukas Venclova and Marijus Gvildys – for advice and help while creating an arranging the sculptures, Giedrius Bugenis – for the poster, my wife Lina – for her support and tasty cakes for the opening, and LDS Kaunas Department, its chairwoman Rebeka Bruder and the whole team for gallery space, help and a warm welcome. Thank you everyone, who came to the opening yesterday – your support means a lot to me. And if you could not come yesterday, the exhibition will be open until January 12th at LDS Art Gallery “Drobė” in Kaunas, stop by when you have a minute.
Jau šį sekmadienį kviečiu visus į personalinės parodos atidarymą Kaune, Meno galerijoje DROBĖ. Paroda skiriama artėjančiam šventiniam laikotarpiui bei mano neseniai praėjusiam jubiliejui. Šįkart į parodos kūrybinį procesą žvelgiau kaip į žaidimą, kuriame augalo ir įvairių medžiagų jungčių pagalba kūriau žaismingas, meditatyvias, rimtas ar netikėtas prasmes. Parodoje pristatomi objektai – naujos ir rastos medžiagos, augalai ir negyvi elementai, naujai sukurti ir keliolika metų brandinti sumanymai – sujungiami į skirtingas dėliones, reflektuojančias augimo, virsmo, kitimo idėjas.
I would like to invite everyone to my new exhibition this Sunday at Art Gallery DROBĖ in Kaunas. The exhibition is dedicated to an upcoming Holiday Season and my anniversary. While reflecting ideas of growth, change and transformation, I played with the creative process as a game. In it, combinations of different materials (new and found materials, plants and inanimate objects, brand new and long matured ideas) create whimsical, meditative, serious or unexpected puzzles. I hope you enjoy them.
Parodos atidarymas: gruodžio 17 d. 14:00 val. Meno galerijoje DROBĖ (Drobės g. 62-308, Kaunas). Paroda veiks nuo 12.17 iki 01.12.
lanauskas.rocks 