Pasaulis — mūsų avilys / World Is Our Beehive

2011. Sniegas. 38-as tarptautinis sniego skulptūrų konkursas, Saporo sniego festivalis. Saporo, Japonija. Lietuvos komanda: Kęstutis Lanauskas, Artūras Burneika ir Tomas Petreikis. Pirmos vietos laimėtojai.

Skirtingose kultūrose bitė simbolizuoja viltį, yra saulės ir energijos simbolis. Taip pat ji – švaros, bendruomeniškumo, darbštumo, išminties, medaus ir netgi poezijos saldumo simbolis. Baltų protėviai žavėjosi šiais mažais padarėliais. Ne veltui žodis “bičiulis” kildinamas iš žodžio “bitė”.

2011. Snow. The 38th International Snow Sculpture Contest, Sapporo Snow Festival. Sapporo, Japan. Team Lithuania: Kęstutis Lanauskas, Artūras Burneika and Tomas Petreikis. 1st place winner.

In different cultures a bee is a symbol of hope, the sign of sun and energy. It also symbolizes cleanness, social organization, hard-work, intellect, sweetness of honey and even poetry. In the Baltic countries our ancestors were fascinated by these little creatures. In Lithuanian language a word “bičiulis” (translated “fellow”) is derived from the word “bite” (translated “bee”).

Nuorodos (straipsniai lietuvių kalba) / links (articles in Lithuanian):

LT: https://pilotas.lt/2011/02/10/archyvas/2011/pergalingas-sniego-zygiskaunieciai-laimejo-saporo-sniego-skulpturu-festivali/

LT: https://www.diena.lt/naujienos/kaunas/miesto-pulsas/sniego-skulpturu-festivalyje-japonijoje-kaunieciai-tapo-nugaletojais

LT: https://www.15min.lt/naujiena/aktualu/lietuva/sniego-skulpturu-festivalyje-japonijoje-kaunieciai-tapo-nugaletojais-56-137015

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s